知日部屋

犯太歲vs厄年

Fri, 05 Mar 2010 13:34:28 +0000

太歲符厄除守

犯太歲vs.厄年

我是虎年出生(1962)，今年「犯太歲」。身邊的朋友多勸我去寺院「攝太歲」或穿紅底褲避凶，我一笑置之，只願以平常心充實及愉快地過每一天。日本有「犯太歲」嗎？答案是沒有，不過卻有叫「厄年」(yakudoshi)的類似民間信仰。

「厄年信仰」起源不可考。早在平安時代，朝廷的陰陽寮已有化除厄年衰運的儀式，德川時代此信仰普及民間，現在更成為日人根深蒂固的思想，最少有兩套日劇便以厄年為題：《花嫁は厄年ッ! 》(2006)及《課長サンの厄年》(1993)。為厄年消災解難（厄除け）更是神社的主要功能之一，帶來可觀收入。

中國太歲以生肖計，日本厄年以年齡計。男子到了25、42及61歲及女子到了19、33及37歲是厄年，其中以42歲男性及33歲女性運程最差，稱「大厄」，要去神社或佛寺舉行儀式（厄祓い）及購買護身符才能保平安無事。日人也喜歡在大厄年去醫院做體驗以求安心。商人推出厄除商品（如飾品、食物、緣起物、開運皮帶等），大發民間信仰財。

若以中國人的想法，我今年因流年太歲與所屬生肖相同，所以是「值太歲」，事事不順。可是以日本人的算法，今年不是我的厄年，只是「本命年」，不認為會行衰運。誰較可信？

從《李蠢》到《癲噹》：我的動畫之路

Wed, 03 Mar 2010 07:04:12 +0000

從《李蠢》到《癲噹》: 我的動畫之路撰文: John Chan (陳宇峰)

首先，很感謝屋主給我這個機會和空間！說說這幾年自己做動畫的心路歷程。不知不覺，做動畫已將近十年。由興趣開始，沒想過會發展成今天事業的一部份。第一套《李蠢》，做來只給自己和朋友看，朋友說做好就別浪費，叫我寄去些本地和國際的動畫節──就這樣開始我的動畫路。

做動畫其實是極吃力的事，相比起畫一幅畫，所花的時間是一般人無法想像的：做動畫就是畫過千過萬張畫（視乎動畫長度）；而且沒有強大的人力支援，貓室只有小貓三四隻日以繼夜地做，艱辛程度更加倍增。相信在「知日部屋」有留意動畫的朋友也明白這種艱辛！所以你們是在香港懂得欣賞動漫的一批。

起初開始做動畫，是因為做動畫較能表達自己心中所想，將畫面、氣氛、角度和音樂等等配合，比起自己用文字和說話來得深入和全面。而且，能讓看動畫的人快樂、感動，或者引起一點共鳴，已是做動畫的人最大的回報！這麼多年來，我最開心就是有人告訴我，有人被感動了 ──在看《媽媽出世了》時，而且那個還是個外國人！這令我很有滿足感（希望她不是悶到喊）。

一直以來都是無心插柳，由作品名到團隊名「貓室」(貓子工作室)，都是沒計劃地想，沒有包含甚麼商業概念；以往做的動畫都好像寫日記，由《李蠢》的愛情觀，《累透社》的工作觀，《愚人生》的人生觀，《媽媽出世了》的家庭觀，《隱蔽老人》的社會觀... 都是自身對這些事物的看法。這個發展也是無刻意安排的，因為做動畫是我的興趣(笑)，而且正業(廣告/設計)已經做了很多為滿足別人而做的案子，所以在閒暇做動畫就自然做了一堆自己很喜歡，或者很想表達的東西出來了。

去年《隱蔽老人》在日本 TBS Digicon 6 獲全亞洲最優秀獎，令港人對動畫多了點認識，無疑是個鼓勵。這令我想做多點開心的動畫，希望觀眾看了都開心。

開心的層面可以是很簡單的共鳴，例如無錢，無工具，無時間等等，都是都市人所欠缺的。所以癲噹的出發點其實是為都市人解決問題。他是隻香港本地貓，身上的不是法寶袋，只是個普通的腰包，裏面放着林林總總的垃圾，幫戴熊時就用那堆垃圾化腐朽為神奇！是你我現實生活中都能夠做的事情。有點喻意做創作的人，往往只在僅餘迫切時間和Budget中想盡辦法，無所不用其極... 希望癲噹可以為你帶來歡樂！

癲噹相比起以前比較黑色笑話的作品，感覺上很不同。而且癲噹也是漫畫先行，做好漫畫，最近才決定特別為香港國際電影節做幾集短篇癲噹動畫，有點像日本很多先漫畫才有動畫的例子。

這次在香港國際電影節的放映，難能可貴之處是，可以讓大家一次過看到小弟的劣作發展。由已經不太想讓人看到的《李蠢》，以至今天做了希望讓人看到會微笑的《癲噹》；更重要的是，也想讓大家看到，即使沒有很多人力和資金，也可以做出「見得人」的動畫！動畫，有如電影，雖然《阿凡達》很好看，但有很多小本製作的電影，故事上也非常的不錯，最重要就是演出者和劇本，以及導演對於畫面的處理而已。這些低成本的電影或動畫，甚麼都有！就是沒錢！沒錢做宣傳做公關，最需要的：就是你的支持。你的發掘。

愈說愈遠了，有如前文提到，小弟實在不太精於文字上的表達，所以大家都是買票來看動畫好了，別忘記，學生還有折扣啊！

連結:
貓室動畫大集結 ! (有關國際電影節的上映情報)
癲噹 Facebook

《癲噹》試睇第一集

伸延閱讀：回憶與「想貓的魚」談動畫

小泉純一郎聲演的啟示

Tue, 23 Feb 2010 01:59:50 +0000

小泉純一郎聲演的啟示

什麽才叫放下身段？開一個不容留言的網誌及沒有互動的 Facebook 只是低劣的公關手段及政治化妝。找一兩個人氣動漫人物作代言或找人出宣傳漫畫只是單向利用。沒有對網上分享渠道及流行文化作真心的接受及良性的互動，為政者還是沒有真正放下身段，無法拉近與民眾的距離。

日本元首相小泉純一郎為鹹蛋超人電影《大怪獣バトルウルトラ銀河伝説》聲演超人長老一角才叫放下身段。円谷找他是因為覺得小泉的領導能力很配合長老一角，而且可以製造話題（正如「蛙王」北島康介為《One Piece》電影配音般）。小泉接受是因為以前經常與兒子一起在電視看元祖鹹蛋超人，加上兒子也勸他一試，所以欣然答允。

老實說，小泉的聲演水準完全不合格，依稿照讀，毫無感情可言。不過他卻為放下身段，與民同樂立下好榜樣，因此贏得不少掌聲。假若曾特首為麥兜聲演，大家可會接受？

台北相片分享

Sun, 21 Feb 2010 03:15:14 +0000

布裝戲加入現代電玩feel造型

台北相片分享

新春去了台北「避年」，又凍又濕，十分掃興。購物及地道小食卻頗滿意。購入的高山茶夠我一年之用，在台每天吃牛肉麵也不旺此行。每次遊台都見其進步，特別是國民質素方面。今將部分相片貼出與大家分享。

小人國的大阪城。老化的小人國本身已無甚睇頭，靠多啦A夢樂園及機動遊戲增加吸引力。

小人國向小學館購得兩年版權，辦多啦A夢主題樂園。規模不大，不要期望太大。

士林街市內竟有街機，奇景。

夜市嚐台灣小食，一樂也。不過我首天便拉肚子。

微型博物館的鐵道模型

微型博物館的1950年代大阪風景模型

聽說戰時部分香港英軍被強制在九份附近的瓜金石當苦工。

誤讀日語笑話一則

Thu, 11 Feb 2010 00:32:55 +0000

誤讀日語笑話一則

今晨看報，一份我曾訂閱多年的大報竟弄出笑話來。該報如此報道日港足球賽：「日本各大報章昨日報道香港對日本的東亞盃預告，有報紙大字標題「香港必死」，認為港隊全無取勝機會。」「日本首戰失利後備受傳媒批評，今仗勢必力爭大勝港隊，即使教練岡田武史將收起遠藤保仁及田中鬪莉王等主將，實力仍遠超香港，《日刊體育》還大字標題「香港必死」，絲毫未將港足放在眼內。」該報無人懂日語乎？

「香港に必死」是指對香港必拼盡全力，意思剛好與該報理解相反。其實《日刊スポーツ》的標題已明言日本隊將排列最佳陣容應戰！

你今日DECO咗未？

Wed, 10 Feb 2010 14:23:47 +0000

Deco手機（デコ電）

你今日DECO咗未？

大約三年前，從澀谷辣妹開始，流行將手機及鏡等小東西加上DIY裝飾。這種叫Deco(デコ，decoration的和式簡稱)的風氣現在已吹遍整個日本，連小學生也跟風。不論甚麼東西也可以deco一番，因此有人宣稱日本已進入「デコる時代」。

Deco DIY Set

Decoden Set

市面上出現很多deco的套裝，多是五光十色的小珠、金片及貼紙，讓人可以DIY。各類售賣deco商品的網站也擁現，給一些懶得自己動手的人選購。手機仍是deco的主要對象，多被deco得像水晶指甲般，十分浮誇奪目。鏡、計算機、打火機、文具、食物、名片盒、手套、手錶、手袋、車匙、單車、化妝箱、飾物、衣服、皮鞋、PSP、ipod、netbook等均可以被deco。有人將心愛卡通人物甚至偶像用deco作二次創作。

Deco Pocky（デコポッキー）

好玩、有心思創意，引人注目，又將本來大量生產的東西個人化及個性化，所以不少年輕女性樂此不倦。我想這風遲早吹來香港。

2.5次元美少女變身：着ぐるみ萌

Thu, 04 Feb 2010 04:57:32 +0000

2.5次元美少女變身：着ぐるみ萌

日本的動漫人體着用服（着ぐるみ）已存在幾十年，不少主題公園及宣傳活動都有使用。近年着ぐるみ正式融入一些動漫愛好者的生活，美少女着ぐるみ成為潮流，在cosplay及私影會，這些2.5次元美少女已是常客，甚至連maid cafe及AV也乘順風車，美少女着ぐるみ萌的宅人似乎人數急上昇中。

宅喜歡2次元美少女不用多說，但是為甚麼2.5次元也萌起來？ 2.5次元提供比2次元多的真實感，但仍保存2次元的想像空間及沒有3次元的威脅。跟喜歡的角色在2.5次元相遇是一種較真實，但仍保持虛擬及安全性的互動。此外，男性穿起美少女着ぐるみ也頗普遍，這跟cross-dress cosplay分別不大，不少人享受在特定的時空轉移性別與身份。

美少女着ぐるみ可以購買、租用及自製，有全身及頭部兩種，亦有既存角色及原創角色可選。這風氣亦已吹到香港，動漫活動及私影會都有2.5次元美少女的踪影。

伸延閱讀： 等身大美少女模型的誘惑

轉筆小史

Sat, 30 Jan 2010 02:52:47 +0000

轉筆小史

轉筆是香港學生的特技。我在1980年代唸大學時已精通此道，記得留美時不經意露一手，美國同學表示驚訝。香港算是亞洲較早流行轉筆的地方，可謂緊貼轉筆發祥地日本。

轉筆（ペン回し或pen spinning）的起源不詳。戰前日本已有「轉鉛筆」（鉛筆回し）的玩意，但是鉛筆太輕，並不適合轉筆。原子筆才是轉筆的最佳工具。1970年代轉筆在高中的應考男生之間流行起來，因此給人取笑為「浪人回し」。留日學生將此小玩兒帶回自己的國家。台灣、香港與韓國在1980年代已普及。

隨著互聯網在1990年代後半的興起，轉筆迅速全球化起來。日人近藤英章在1997開設一個推廣轉筆的人氣網站「私のペン回しの歴史」（我的轉筆史），刺激國內高手交流技巧。

千禧年以來，轉筆在西方也開始普及。介紹的網站及youtube愈來愈多。2007年日本成立「日本ペン回し協会」，組織活動推廣轉筆，例如召開轉筆大賽及推出轉筆專用筆等。轉筆大賽分花式及速度，分國內賽及國際賽。日本是轉筆強國，韓國及美國的實力亦雄厚。「ペン回し達人」多自己改造筆，初學者可以買一技 Dr Grip(Pilot) 或 RSVP(Pentel) 練習便可。

我的減壓之道

Mon, 25 Jan 2010 04:40:01 +0000

我的減壓之道

屋主前言：最近跟《星島日報》記者閒談如何使用公餘時間。作者麥格斯整理成〈吳偉明愛尋古物遺珠〉一文，在1月20日刊登。我今轉載供各位參考：

中大日本研究學系教授吳偉明開的《知日部屋》部落格，是好多日本迷的朝聖地，幾乎把它視為日本研究的「正壇」。原來，吳教授公餘卻想跳出他的研究框框，做些與工作無關的事。哪是甚麼呢？是看書。

啊，看書不同研究，是看他自己有興趣但又不是專家的書，等個腦可以休息下。譬如宗教、天文、考古，他近來就在刨一本叫《Forbidden Archeology》的考古學書，該書專門講一些考古學中的奇怪發現。原來古代文物中有時會找到一些現代物事，但考古學家因為不懂解釋，就將它們「ignore」了。吳教授特別愛看這些滄海遺珠！又如《The Jesus Dynasty》，它從考古學角度，探討歷史上的耶穌，跟聖經中的有何不同。諸如此類古靈精怪的書，都會吸引他的眼球。

作為日本迷的他，當然也喜歡看漫畫、煲日劇，但他一再強調，純粹享受、娛樂，不為研究。正在看的是《戰國》、《霸》、《火鳳燎原》，「我自己讀歷史的，覺得這幾部作品發揮到作者的想像力，將野史加想像，重新建構，對人性刻畫好深，從中可領悟到人生智慧。」如《火鳳燎原》將呂布角色重新塑造，「三國中的呂布好怕死、好奸，但《火》中卻替他翻案，寫到佢好智勇咁。我其實睇三國歷史都已經睇到好入腦，這些反而畀到我新角度，有利於研究。」他說，以前睇書多為了做研究，好功利，現在則著重對話、溝通，希望從中得到智慧。

除了看書，吳教授都愛行山，家住大埔的他，經常穿梭八仙嶺、大埔、粉嶺山頭。「行到完全見不到屋、見不到人就最好。起碼行三四小時，冬天行最好，行到剛出汗就啱啦。」

十大「起義系」作品及網站

Sun, 24 Jan 2010 00:25:17 +0000

格鬥小遊戲《早餐起義》。Click and Play

十大「起義系」作品及網站

溫韾提示：「起義」將成禁用詞，以下十大「起義系」作品及網站未看未玩未進從速（笑）：

(1) 早餐起義：一隻好得意的入門格鬥小遊戲。跟吃厭的食物「單挑」。

(2) 戀愛起義：三合一戀愛港產片，清新，有王家衛影子。

(3) 時尚起義：內地潮人時裝購物網，韓味很濃。

(4) 綠色生活起義：台灣教小朋友過綠色生活的網站，有故事聽，有動畫睇。

click and play

(5) 青春起義09：香港一班做義工年青人的Facebook組群。

(6) 音樂起義：台灣由Nokia主辦的演唱會兼音樂大賽。

(7) 文化起義：香港CUP出版有關消費文化的書。

(8) 劇場起義：2009香港巧克力劇場的文化活動。

(9) 創作起義：2007北京大型創作市集

(10)樂色起義：2009北京垃圾桶設計大賽